Примеры употребления "vaftiz edilecek" в турецком

<>
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek. В противном случае город будет уничтожен.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek. Или Небесный Храм будет разрушен.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Seni davet ederek, elde edilecek şeyleri fark ettim. Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi. Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Ben onun vaftiz annesiyim. Я её Крестная мать.
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Ona Arthur ismini verip Winchester'da vaftiz edeceğiz. Назовем его Артуром, окрестим в Винчестере.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Seni önce Osbert ve sonra da Uthred olarak vaftiz edişim daha dünmüş gibi geliyor. Кажется, еще вчера я крестил тебя Осбертом, и еще раз как Утреда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!