Примеры употребления "toplantı odasını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Şu toplantı odasını kiralar mısınız? Вы сдаете в аренду конференц-зал?

Toplantı odasını genişletmemiz gerekecek. Нам нужно увеличить конференц-зал.

Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.

Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.

Bu acil toplantı da neyin nesi? В честь чего это срочное собрание?

Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.

Merhaba, toplantı için mi geldiniz? Привет, вы пришли на собрание?

Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.

Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak. Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.

Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.

Michael bizi toplantı odasına çağırıyor. Майкл просил собраться в конференц-зале.

Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?

Toplantı sıkıcı olabilir ama siz olamazsınız. Совещание скучное. Но вы обязаны прийти.

Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.

Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var. А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками.

Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?

Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.

Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!

Teşekkür ederim. Bu toplantı bitti. На этом наше собрание закончено.

Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ