Примеры употребления "гостиную" в русском

<>
Мисс, ужин подан в гостиную. Hanımefendi, yemeğiniz çay odasında hazır.
Может, переберемся в гостиную? Oturma odasına geçsek nasıl olur?
Вы пожалуйста пройдите в гостиную комната. Я прошу Вас. Tamam, haydi siz de salona geçin ne olur.
Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную. Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı.
Иду обратно в гостиную. Oturma odasına tekrar geliyorum.
Да, корпус из красного дерева прекрасно дополнит любую гостиную. Evet. Maundan dolabı ile oturma odanıza büyük bir renk katacak.
Мэтью, проводишь сэра Филипа в гостиную? Matthew, Sör Philip'i salona götürür müsün?
Аэропорт размером с гостиную. Havalimanı oturma odası büyüklüğünde.
И не пускай их в гостиную. Ve onları misafir odasından uzak tut.
Добро пожаловать в гостиную Гриффиндора. Gryffindor ortak salonuna hoş geldiniz.
Просто иди в гостиную. Sakinleş. Oturma odasına git.
Он самый добрый, милый и благородный человек, который когда либо въезжал в мою гостиную! O, en nazik, en tatlı, en cömert adam oturma odama arabasıyla girecek kadar.
Субъект попал сюда через гостиную. Şüpheli oturma odasından buraya geçti.
Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.
Давай перейдём в гостиную. Oturma odasına geçelim.
Иди в гостиную. Oturma odasına git.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ