Примеры употребления "tıp fakültesinde" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cristina'nın okuma zorluğu var ama tıp fakültesinde hep A almış ve doktora yapmış. Кристина - дислексик, но получала одни пятерки в колледже и защитила кандидатскую.

Ondan önce de tıp fakültesinde okuyan bir çocuk. А до этого он был студентом медицинского факультета.

Bunu tıp fakültesinde mi öğrendin? ты этому научилась в мединституте?

Tıp fakültesinde birkaç kadavra kesmiş olmalısın. В мединституте всяко трупы вскрывать приходилось.

Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.

Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...

Ben de tıp okuyorum. Я учусь на врача.

İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş. Разведчики нашли его в местном колледже.

Ben? Ben tıp okumak isterdim. А я хотел бы изучать медицину.

Hukuk fakültesinde size bunu mu öğrettiler? Этому вас научили на юридическом факультете?

Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.

İnsanların neden hukuk fakültesinde bu kadar zaman kaybettiğini anlamıyorum. Почему люди так много времени проводят в юридическом колледже.

Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu? Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?

Tıp bilginiz var mı? Вы разбираетесь в медицине?

Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum. Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.

Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi? И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?

Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum. И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.

Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör. Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю.

Lucy, fen ve tıp. Люси, науки, медицины.

St. Andrews Tıp Merkezi. Медицинский центр Святого Эндрю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ