Примеры употребления "soydan geliyorlar" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

İyi bir soydan geliyorlar. Они из хорошей породы.

Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.

Demek istediği bunların özel bir soydan geldiği. Он хочет сказать, это необычная порода.

Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.

Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi. Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров.

Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!

Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.

Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!

Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.

Çok azimliler ve büyük mücadele vererek Amerika'da güç sahibi pozisyonlara geliyorlar. Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.

Triffid 'ler. Geliyorlar. Триффиды, они пришли.

Pekâlâ, işte geliyorlar. Так, они едут.

Ses duyunca geliyorlar. - Başka? Слышат звук и идут на него.

Hadi bakalım, geliyorlar. Так, они идут.

Size doğru geliyorlar. идут к вам.

Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.

Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar. Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются.

Aman Tanrım, Çarşamba günü geliyorlar. Боже мой. Они приезжают в среду.

Bu gece senin için geliyorlar. Сегодня ночью за тобой придут.

Ziyaretçiler bizi kıyametten kurtarmak için geliyorlar. Визитеры придут нас спасать от апокалипсиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ