Примеры употребления "sigara içmek yasak" в турецком

<>
İkinci kural sigara içmek yasak. Второе правило - не курить.
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. Извините, детектив Линден, здесь не курят.
Burada sigara içmek yasak efendim. Сэр, курение не разрешено.
Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz. Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
Bu kanatta sigara içmek yasak, hanımefendi. В этом крыле нельзя курить, мэм.
Tur boyunca yemek ve içmek yasak. На экскурсии никакой еды и напитков.
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Bak, insanlar sigara içmek isteyip istemediklerine kendi karar verir. Понимаешь, люди сами для себя решают курить или нет.
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız. Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
İçeride sigara içmek yasaktır. В помещении курить нельзя.
Bakire Meryem'in önünde sigara içmek saygısızlıktır. Как можно курить перед святой Марией.
Sigara içmek ve dikilmek gibisi yok. Нет ничего круче курения и стояния.
California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır. Запрещено курить в ресторанах штата.
Affedersiniz beyefendi. Size tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum. Burada sigara içmek yasaktır. Извините, сэр, надеюсь, вы поймете - здесь не курят.
Sigara içmek için dışarı çıktım. Я вышла, чтоб покурить.
Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi. Курение в кровати, это не шутки.
Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.
Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. Я забыл сказать, что тут нельзя курить.
Sigara içmek istiyorsan iç gitsin. Если хочешь курить - кури.
Tamam. Ama bu sefer sigara içmek yok. Только в этот раз никто не курит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!