Примеры употребления "курят" в русском

<>
Люди курят снаружи зданий, Уилл. İnsanlar sigaralarını dışarıda içer, Will.
Если уж все курят на мои бабки... Herkes benim paramla alınmış sigarayı içiyorsa madem...
Парни курят не так. Erkekler böyle sigara içmezler.
Они просто пьют, курят и смеются. Anca içiyorlar, tüttürüyorlar ve de gülüyorlar.
Извините, детектив Линден, здесь не курят. Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.
Большинство актёров и так курят. Oyuncuların çoğu zaten sigara içer.
Твои мама с папой курят? Annen baban sigara içiyor mu?
Из этого следует, что в первом доме курят Kool (8), а во втором доме держат лошадь (12). Buradan yola çıkarak Kools sigarasının birinci evde kullanıldığı (8) ve atın ikinci evde olduğu sonucuna varılır (12).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!