Примеры употребления "сигарету" в русском

<>
Возможно вы хотите еще сигарету? Bir sigara daha ister misin?
Могу я предложить тебе сигарету? Size bir sigara sunabilir miyim?
Хочешь сигарету, да? Sigara istiyorsun değil mi?
Марк, дай мне сигарету! Haydi, bir sigara ver!
Убери сигарету, Джек. Söndür o sigarayı Jack.
Я предпочла бы сигарету. Sigara içmeyi tercih ederim.
Я бы убил за сигарету. Bir sigara tüttürebilmeyi çok isterdim.
Теперь можно и сигарету. O sigarayı şimdi alabilirim.
Дружище, не одолжишь ли сигарету? O sigarayı sonraya mı saklıyorsun dostum?
Дай ему сигарету, Хардинг. Ona bir sigara versene Harding.
Он мог предложить ей сигарету. Belki kadına sigara ikram etmiştir.
Не передашь мне сигарету? Bir sigara verir misin?
В то время как курящий сигарету спешит. Evet. - Halbuki sigara içenler acelecidir.
Все бы отдал за сигарету. Sigara bulursak benim ona göre.
Забери сигарету, Хан. Şu sigarayı al Khan.
Дай этому парню сигарету. Çocuğa bir sigara ver.
Кажется, Вы курите сигарету. Burada sigara içer gibi görünüyorsunuz.
Я бы сначала докурил сигарету. Önce sigaramı bitirmeyi tercih ederim.
Это плохо для здоровья, но я буду признательна за сигарету. Sağlığım için çok iyi değil ama bir sigara olsa iyi olurdu.
Знаешь что, дай мне сигарету. Bana bir sigara versen iyi olur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ