Примеры употребления "sigara içiyorum" в турецком

<>
İçi içiyorum, sigara içiyorum, sen beni hemen eve mi götürmek istiyorsun? Я тут пью, курю, а ты меня уже домой собрался вести!
senedir hiç ara vermeden sigara içiyorum anasını satayım. Я курю уже лет, каждый грёбанный день.
Ve yaşımdan beri sigara içiyorum. Я курю аж с лет!
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Ara sıra içiyorum sadece. Я пью лишь изредка.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Yeniden çağrıldım, bulabildiğim her şeyi içiyorum. Меня опять вызывают. Я должен выпить всё.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Tüm gecedir anca bira içiyorum. Я всю ночь пил пиво.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum. Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Her defasında tane içiyorum. Я курю по одной.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Çin kafatası çayı içiyorum. Я пью китайский чай.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Yalnız mı içiyorum artık? Я должен пить один?
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Size içiyorum, aptallar. Ваше здоровье, дебилы.
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!