Примеры употребления "saygı duyuyor" в турецком

<>
Annene saygı duyuyor musun? Ты уважаешь свою мать?
Sana saygı duyuyor, tavsiyene değer veriyor. Он уважает вас, ценит ваши советы.
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor. Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
Hepsi size çok saygı duyuyor. Они все очень уважают вас.
Bana saygı duyuyor musun Cary? Ты уважаешь меня, Кэри?
Sana çok saygı duyuyor. Он очень тебя уважает.
Tv bana saygı duyuyor. Вот телевидение меня ценит.
Buradaki insanlar saygı duyuyor. Люди здесь тебя уважают.
Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor. Дениз ни разу не привлекалась, учится, работает и уважает старших.
İşim konusunda bana saygı duyuyor olmasını bilmek güzel bir şey. Приятно осознавать, что он меня уважает, как профессионала.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Mutfaktan bir ses duyuyorum, o da duyuyor. Я слышу звук с кухни. Он тоже слышит.
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Onu siz de duyuyor olmalısınız. Вам тоже нужно это услышать.
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Cobb, beni duyuyor musun? Кобб, ты слышишь меня?
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Yaşam, beni duyuyor musun? Жизнь, ты слышишь меня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!