Примеры употребления "sınıf arkadaşına" в турецком

<>
Sınıf arkadaşına vurmak pek de barışcıl bir hareket değil. Хм. Удар одноклассника по лицу далеко не мирное действие.
Sınıf arkadaşına cebir kitabıyla vurmuş. Который ударил одноклассника учебником алгебры.
Arkadaşına yardım edecekken gidip dar bir sıfır kol giymiş çıtır hatunu seçiyorsun demek. Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Kız arkadaşına zarar veriyorsun? Ты вредишь своей девушке.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım. Встретился с твоим старым другом недавно.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Karşılığında arkadaşına ve kardeşine onları öldürmeye yardım yok mu? Ты не поможешь своему другу и брату убить их?
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel. Помоги своей подруге, Рейчел.
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Güya benimle buluşacaktın. - Sadece arkadaşına seni soruyordum. Я как раз спрашивал твою подругу, где ты.
Üst sınıf siz bu talimi daha önce de yaptığınız için, rehineleri siz alacaksınız. Старший класс, т.к. вы уже выполняли подобное задание, вы будете захватывать заложников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!