Примеры употребления "resim sergisi" в турецком

<>
Öğrencileri için bu akşam resim sergisi açacak yani yarın akşam buraya yemeğe geleceğiz. Сегодня у ее студентов выставка, но завтра мы с ней ужинаем здесь.
Resim sergisi, Jimmy'i işinden attırmaz. Из-за художественной выставки Джимми не уволят.
Bak, uluslararası resim sergisi tehlikeli bir yer olabilir. Слушай, рынок произведений искусства - это опасное место.
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil. Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Bangkok'dan gelen bir Mastodon sergisi var. Из Бангкока привезли мастодонта на выставку.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
Smithsonian Müzesinde, Dünya Savaşı'nda modern tıp konulu bir sergisi var. В Смитсоновском институте есть выставка современной медицины в Первой мировой войне.
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Orada da Dünyadaki Bozuk Paralar sergisi var. А там выставка "Монеты Мира".
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Yakınlarda bir sanat sergisi ya da başka bir şey var. Здесь неподалеку есть какая-то выставка или что-то в этом роде.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Mastodon sergisi yüzünden mi? Дело в выставке мастодонта?
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var. Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства.
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Hockney sergisi Nisanda sona ermiş. Выставка Хокни закончилась -го апреля.
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ