Примеры употребления "peder romanov" в турецком

<>
Peder Romanov bana anlattı. Отец Романов рассказал мне.
Link, Peder Romanov nerede? Линк, где отец Романов?
Peder Sam'i tanığım zaman, sadece Samuel Wrigh'tı. Раньше я знал брата Сэма как Сэмюэля Райта.
Peder Paul da ise yok. а у отца Пола нет.
Hepsi de Peder Sam'in yanında çalışıyor. Все они работали на брата Сэма.
Peder, her yerde İsa figürleri vardı. Преподобный, у них повсюду были иконы.
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Beni nasıl buldun? Peder Travis iyiliğin için seni buraya getirdiğini söyledi. Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.
Sana bir şey sorayım Peder. Хочу кое-что спросить, отец.
Güzel kızlardı, değil mi peder? Симпатичные девочки, верно, падре?
Bu adil mi, peder? Soruyorum size. Это правильно, по вашему, святой отец?
Dik dik bakmayı kes, peder! А ты, священник перестать смотреть!
Artık eve gideyim ben peder. Мне бы домой, преподобный.
Peder Joe ne kadar psişikmiş görmek için. Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс.
Peder, bunu duyduğuna memnun olacak, hanımefendi. Да. Священник будет рад это услышать, мэм.
Helal olsun size peder! Так держать, отец!
Gerçekten mi Peder Crowley? Серьезно? Отец Кроули?
Peder, bir şeyler yapmalısın! Сделайте что-нибудь, святой отец.
Afedersiniz, bu Peder Dougal McGuire. Извините, это отец Дугал Магуайр.
Peki Brendan senden ne yapmanı istedi, peder? Так о чем вас попросил Брендан, отец?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!