Примеры употребления "oyuncak ayı" в турецком

<>
Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı. Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
İyi geceler, oyuncak ayı. Спокойной ночи, плюшевый мишка.
Kız arkadaşın için bir oyuncak ayı kazandın. Ты только что выиграл девушке плюшевого мишку.
Bu herif gerçek bir oyuncak ayı gibi. Этот парень похож на большого плюшевого медвежонка.
Oyuncak ayı ve halter. Плюшевые медведи и штанги.
Bu patlayan şeyleri oyuncak ayı ya da çikolata formunda gönderdiklerini düşünüyorum. Подозреваю, что эта дрянь замаскирована под плюшевых медвежат или шоколадки.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
O yıI başka insanlar da kayboldu, onlara da mı ayı saldırdı? В тот год пропали еще люди, на них тоже напал гризли?
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Bu genellikle ayı kucaklayıcı, eko manyağı Pete Brooks'un toprakları değil mi? Это как обычно на территории этого любителя медведей, эко-маньяка Пита Брукса?
O bir oyuncak, değil mi? Эй. -Он игрушечный, да?
Gece ormanda uyumak çok ürkütücü. Karşına bir ayı çıkabilir. Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться.
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin. Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
"Bir dakika" diye cevapladı anne ayı. "Минутку", - ответила мама Медведь.
Bu oyuncak neden bağlanmış? Почему эта игрушка связана?
"Affedersiniz, burada hiç hareketli korsan ya da ayı göremiyorum. "Простите, на этом пути нет анимированных пиратов или медведей.
Oyuncak fabrikasında altı ay. Полгода на фабрике игрушек..
O ayı yörüngesine geri sok. Верни луну на прежнюю орбиту.
Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?
Porsuk ve ayı sorular soruyor. Барсук и медведь задают вопросы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ