Примеры употребления "игрушек" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!

Никаких игрушек, мы уходим. Başka oyuncak yok, gidiyoruz.

У нас много игрушек. Her türlü oyuncak var.

Хватит им уже этих дурацких игрушек. Daha fazla aptal oyuncağa ihtiyaçları yok.

Это ведь не из твоих старых игрушек? Eski oyuncaklarından biri değil, değil mi?

Дети не покупают игрушек. Çocuklar oyuncak satın almıyor.

Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.

Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.

Купил бы игрушек да завёз бы их детям. Gidip bir dolu oyuncak alıp çocuklarına götürelim mi?

О, отлично, опущусь до космических игрушек и магазина остряков. Oh, peki. ben sadece uzay oyuncakları ve ukalalar mağazasına bakacağım.

Никаких игрушек, Стьюи. Oyuncak yok, Stewie.

Полгода на фабрике игрушек.. Oyuncak fabrikasında altı ay.

Продавец игрушек по имени Дональд Бэнс. Donald Banse adında bir oyuncak satıcısı.

Последняя новинка из моего магазина игрушек. Yerel oyuncak mağazamdan en son ürünüm.

Никаких секс игрушек для меня этим утром. Bu sabah benim için seks oyuncakları yok.

Игрушки Президента служащих - игрушек. Başkanın Oyuncakları. çalışan - oyuncak.

Что, в магазин игрушек? Ne, oyuncak mağazasına mı?

У тебя столько игрушек! Bir sürü oyuncağın var.

Я назначила ей встречу, чтобы обсудить возможность встречи с производителем игрушек. Onunla bir oyuncak şirketiyle toplantı yapma potansiyelimizi tartışmak için bir toplantı ayarlamıştım.

Знаешь, что Хелена дает близнецам вместо игрушек? Helena'nın ikizlere oyuncak olarak ne verdiğini biliyor musun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ