Примеры употребления "игрушку" в русском

<>
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней? "Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Не знаешь про игрушку? Yeni bir oyuncağı var.
Зачем покупать ей игрушку? Neden oyuncak alayım ki?
Я ему игрушку в спину. Arkada bir oyuncağı bile var.
Почему Дженнингс использовал детскую игрушку, чтобы создать это? Jennings niye bir oyuncak için başka bir oyuncağı kullansın?
Могла бы уже и отдать девочке игрушку. En azından kızın oyuncağını almasına izin verebilirdin.
Может стоит найти тебе игрушку для стрельбы.. Belki nişancılığın için sana bir oyun alabiliriz.
Придется вернуться, чтобы разрядить эту игрушку. Bu küçük oyuncağı çözmek için geri döneriz.
Нет, я хочу маленькую игрушку. Olmaz, o küçük oyuncağı istiyorum.
Можно мне одну игрушку для мальчиков. Erkeklerin oyuncaklarından bi tane alabilir miyim?
Ты видел новую игрушку мамы? Annemin yeni oyuncağını gördün mü?
Ты видишь эту игрушку? Bunu oyuncağı görüyor musun?
Я сломал маленькую игрушку. Küçük bir oyuncağı kırdım.
Ты купила папе игрушку? Babama oyuncak mı aldın?
Эй ты, панк, а ну отдай игрушку. Hop serseri! Kendi oyuncağını al. Pekala, yeter.
Эта похожа на игрушку. Bu şey oyuncak gibi.
Он разрешил тебе выбрать в магазине любую игрушку, но не дороже тысяч. Maçtan sonra seni oyuncak mağazasına götürebileceğimi söyledi. bin $'ın altında her şeyi alabilirmişsin.
Да, это просто так не похоже на Люси оставить игрушку во дворе. Evet, en sevdiği oyuncağı dışarda unutmak pek Lucy'nin yapacağı bir şey değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ