Примеры употребления "nereden buldun" в турецком

<>
Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun? Где вы достали запись звонка в, а?
Michael'ın bebeklik fotoğrafını da nereden buldun? Где ты откопала детскую фотографию Майкла?
Böyle bir çiçeği nereden buldun? Где ты нашел такой цветок?
Sonbahar ayında bu laleleri de nereden buldun? Интересно, где ты нашёл тюльпаны осенью?
00 dolar nakit parayı nereden buldun? Где вы взяли $ 6 наличными?
Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz? Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз?
Pekala, ismi nereden buldun? Как ты узнала это имя?
Bu elbiseleri nereden buldun? А где взяла одежду?
Nereden buldun o ceketi? Мужик, где взял?
Vay, bütün bunları nereden buldun Ash? Где ты все это достал, Эш?
Arabanda paralı kanalı nereden buldun? Откуда в твоей машине кабельное?
Bu eniği nereden buldun? Откуда взялся этот бродяжка?
Fotoğraf makinesini nereden buldun? Где вы взяли фотоаппарат?
Bu boyda bir kanepeyi nereden buldun? Где ты нашёл диван такого размера?
O kahveyi nereden buldun? Как ты заполучил кофе?
Dev gibi bir banyo yaptıracak yeri nereden buldun? Kahretsin! Эй, а откуда у тебя в ванной столько места?
Max, ayakkabı tamircisini nereden buldun? Макс, где ты нашла сапожника?
Bu hurdayı da nereden buldun? Где вы отрыли эту колымагу?
Mona, bunu da nereden buldun? Мона, откуда у тебя это?
Bütün bu tohumları nereden buldun? А где ты взял семена?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!