Примеры употребления "достал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А я свою где достал? Ya ben benimkini nereden buldum?

Чёрт, ты достал меня. Senin saçmalıklarından yoruldum artık orospu.

где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?

Ну что, достал? Evet, buldun mu?

С того, что он достал это из моей головы? Bunu da nereden çıkarmış? - Çünkü beynimden o çıkardı.

Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.

Я достал тебе нож. Ben de bıçağı aldım.

Прайд, как ты её достал? Pride, onu nasıl aldın sen?

Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.

Может, там он её и достал. Bilmiyorum. Evet, belki onu buraya getirir.

Ты достал другие машину? Diğer arabaları aldın mı?

Лео достал пистолет, и Зак его положил. Leo silah çekti, Zach de onu indirdi.

То есть, Тони достал билеты для нас, если вы, конечно, решите пойти. Yani aslında Tony aldı biletleri bizim için, yani demek istiyorum ki, tabii gitmek istersen.

Кто достал их оттуда? Onları dışarı kim çıkardı?

Я кое-кого укусил и достал другой. Birini ısırdım. Başka bir tane buldum.

Как ты достал свои? Sen kendininkini nasıl aldın?

Он вас уже достал, сер? Sizi rahatsız mı ediyor, efendim?

Он достал свой кроссворд. İşte bulmacasını eline aldı.

Когда достал бизнесмена в лифте. Asansörde canını aldığı iş adamı.

Откуда ты ее достал? Nereden buldun bu fotoğrafı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ