Примеры употребления "mil uzağında" в турецком

<>
Vegas Yumruğu şehir sınırının bir mil uzağında yerini aldı. Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города.
Gitmemiz gereken mil var. Нам надо миль одолеть.
Arklow'un ne kadar uzağında? kilometre. Как далеко три семерки от Арклоу?
Orada mil boyunca kum ve fırtınadan başka bir şey yok. Там позади нет ничего, миль пустыни и гремучих змей.
Kane niye duvarın o kadar uzağında? Почему Кейн так далеко за стеной?
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor. Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Biraz uzağında, burada, sıçrama yere doğru olmuş. Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз.
Üç Mil Adası var. На острове Трех Миль.
Güneş batana dek mil gitmiş oluruz. Мы проедем км до заката солнца.
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park. Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Burada başka Ermeni aileler de yaşıyor. Ruso buradan mil uzaklıkta. Есть ещё армянские семьи В милях отсюда, в Ruso.
Bergen'in yaklaşık mil dışında. В километрах от Бергена.
Güneybatıda binlerce mil boyunca kara parçası yok. На юго-западе нет земли на тысячи километров.
Bu alan, 000 mil kare civarında. Эта область занимает свыше тысяч квадратных миль.
Ve işte muhteşem Din bir mil ötede! И великолепный Диксон опережает всех на милю!
Ve sende on mil geriden takip et. А ты за мной на расстоянии миль.
Ne? Saatte mil hızla giderken sevişiyor muydunuz? Вы занимались сексом на скорости миль в час?
Napoli'nin sınırlarına girmemize birkaç mil kaldı. Всего несколько миль до границы Неаполя.
Bu küçük bok çukurunda, Phoenix'in mil doğusunda. Какая-то дыра, миль к востоку от Феникса.
Ne yani, saatte mil mi gidiyordu? Он что, километров в час выжимал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ