Примеры употребления "милю" в русском

<>
Последний найденный след был милю назад. Son bulduğumuz iz bir mil ötedeydi.
На милю другую было бы неплохо. İki, üç kilometre güzel olur.
люди могут учуять запах вранья за милю. Bu insanlar bokun kokusunu mil öteden alabilirler.
Парень, я оставил все обиды милю назад. Evlat, kızgınlığı, 5 km önce geçtim.
Она запах выпивки за милю чует. Alkolün kokusunu bir mil öteden alabilir.
Здесь на милю вокруг ничего нет. Okula km'den yakın bir yer yok.
Видите ли, я работаю здесь десять лет и узнаю ваш почерк за милю. Görüyor musun? yıldır burada çalışıyorum ben. Senin el yazını bir mil öteden tanırım.
Шила может почуять этот запах за милю! Sheila bir kilometre uzaktan o kokuyu alır.
Я услышал вас за милю. Geldiğinizi bir mil öteden duydum.
Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда. Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum.
Он пролетал милю на высоте х метров! O feet irtifada bir mil hızda uçtu.
Я это за милю чую. Bunun geldiğini kilometre öteden görebiliyorum.
Ты, та кого Уитни заметит за милю... Whitney tarafından bir km ötede fark edilecek sen.
Заезды на одну милю это не простые гонки. Bir mil yapmak basit ufak bir yarış değildir.
Он остался в здании где-то за милю отсюда. Ve o bir buçuk kilometre ötedeki bir binada.
И на милю не подпускает к своим подружкам. Onu Roedeanlı kız arkadaşlarının bir mil yakınına yaklaştırmadı.
Этот неиссякаемый денежный сосок платит мне $ 16,000 за милю, а ты вздумал построить дорогу напрямую! Bu sonu gelmez para oluğu mil başına üstümüze bin dolar fışkırtırken kalkmış bir de yolu düz yapıyorsun!
И великолепный Диксон опережает всех на милю! Ve işte muhteşem Din bir mil ötede!
Тебя за милю видать. Geldiğini kilometre öteden görebilirim.
Она нас за милю почует. Geldiğimizi bir mil öteden anlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ