Примеры употребления "км" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса. Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.

Удар должен быть со скоростью км / ч. Senin saatte km'lik bir hızla vurman gerekli.

Всего лишь км, примерно, зависит от дороги. Güzergâha göre aşağı yukarı km .'lik bir astar istiyorum.

Мне еще км бежать. Daha km gitmem lazım.

Даже на скорости км / c полет до Gliese займет лет. Saniyede km hıza rağmen Glise'ye gitmek, 000 yıldan fazla sürer.

Мы проедем км до заката солнца. Güneş batana dek mil gitmiş oluruz.

Когда фотоны достигают верхнего слоя Солнца толщиной км, то есть конвективной зоны, их скорость резко увеличивается. Foton, sonunda yüzeyin 00 km yakınına ulaştığında "konvektif bölge" ye girmiş olur. Tempo aniden hızlanır.

Сбавьте скорость до км / ч. km ve km hıza inin.

Он каждый день проходит км пешком, чтобы выучить английский. Her sabah, ingilizce öğrenmek için Rahibe Okulu'na km yürür.

Мы все еще в км от границы. Sınıra, hala, 000 kilometre uzaktayız.

Я пробежал уже км за сегодня. Evet, bugün çoktan kilometre koştum.

Максимальная скорость - км / ч. En yüksek kızı saatte mil.

Полиция нашла фургон в км, практически стерильным. L.A. Polisi minibüsü beş km uzakta buldu. Temizlenmiş.

Пара падальщиков в км отсюда. kilometre arkamda birkaç leşçi var.

Вы бы видели ее на скорости км / ч. Bir de saatte kilometre hızla giderken görmen lazım.

км / ч мы долетим за часа. Saatte km yapıyor, dört saat sürer.

Наш отряд высадится на поверхность примерно в двух км от дворца. Takımımız, sarayın yaklaşık iki kilometre uzağında, gezegen yüzeyine ışınlandılar.

Нет, спутник засек ещё одно электростатическое происшествие менее чем в км отсюда. Hayır, uydu buradan kilometre bile uzakta olmayan başka bir elektrostatik olay yakalıyor.

Я могу этой малюткой протаранить кирпичную стену на км в час, просто эксперимента ради. Bir arabanın ölüm geçirmez hale getirilebileceğini bilmiyordum. Bu bebeği saatte kilometre hızla duvara doğru sürebilirim.

Расстояние - км и сокращается. Mesafe 00 km ve azalıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ