Примеры употребления "километров" в русском

<>
квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.
С точностью до -ти километров. km kare içindelerse, evet.
Его обломки разлетелись на квадратных километров. Enkaz yüz km ² alana dağılmış.
На километров, если быть точным. Otuz iki mil, tam olarak.
До Форта Дюкен всего километров. Duquesne kalesine km'den daha yakınız.
Дистанция тысячи километров и приближается. Menzil bin km ve yaklaşıyor.
Всего-то в пару километров крюк выйдет. Yolumuzdan sadece birkaç kilometre sapmış oluruz.
Мы проедем восемь тысяч километров. 000 mil yol kat edeceğiz.
Сколько километров до границы? Sınıra kaç km kaldı?
Чтобы двигатель работал, его воронка должна быть сотни километров в диаметре. Bu jet motorunun çalışması için yüzlerce kilometre boyunda bir vakum alanı gerekir.
Примерно километров южнее места ограбления. Soygunların km güneyine ne dersiniz?
происходит в миллионе километров. milyonlarca kilometre ötede oluyor.
В паре километров отсюда. 5 km kadar uzakta.
Это другой город, километров. Hayır. Sonraki kasabada, kilometre.
Держать дистанцию в десять миллионов километров. On milyon kilometrelik bir mesafede kalın.
В паре километров отсюда есть река. Birkaç kilometre ötede bir nehir var.
Да, около километров назад. Evet, geçeli mil oldu.
На юго-западе нет земли на тысячи километров. Güneybatıda binlerce mil boyunca kara parçası yok.
мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара. millik tampon bölge ve hangara ise mil var.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ