Примеры употребления "mantar tıpa" в турецком

<>
Mantarı itelememiz ve içinde küçük, pis mantar tıpa parçacıklarıyla şarabı içmemiz gerekiyor. Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки.
Anne, mantar şeker hastalığına iyi gelir. Мама, грибы хороши на сахарный диабет.
Niedermayer beyhude arayışı, Backstrom'un adli tıpa değer vermesini sağladı. Ммм, бесполезная попытка Нидермайера заставить Бэкстрома оценить судебную экспертизу.
Sana biraz mantar bıraktık, Nick. Ник, мы тебе оставили грибочков.
"Sembolik tıpa" demediniz, değil mi? Ты сейчас не говорил "символичная пробка".
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
Elena, Katherine'nin tıpa tıp benzeri. Елена.. Она точная копия Кэтрин.
Bir yerden mantar kaptın. Ты где-то подцепила грибок.
Bunları adli tıpa götür. Направьте это на экспертизу.
Birsürü büyük mantar var, renkli çimler, uzakta bir kale. Тут много.. больших грибов, красочные травы. Какие-то замки вдалеке.
Elena, Katherine'ın tıpa tıp aynısı. Елена - она точная копия Кэтрин.
Duşlar'da yerler mantar dolu. В душе злой грибок.
Bir tıpa görevi görüyor. Она что-то вроде пробки.
Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani? Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам?
İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin. Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.
Ben bir tane mantar dolması yedim. Я съел всего один фаршированный гриб.
Bu tıpa çıkmayacak. Эта пробка не вылезет.
Ayak parmaklarındaki mantar için. От грибка на ногах.
Üç torba kurutulmuş mantar. Три пакета сушеных грибов.
Ve bir tanesi mantar bulmayı biliyor. И лишь одна натаскана на трюфели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ