Примеры употребления "пробка" в русском

<>
В прошлый раз у нас образовалась первая пробка. Son yağdığında ilk ve tek trafik sıkışıklığını yaşadık.
Неа - пивная пробка. Hayır, bira kapağı.
У нас тут небольшая пробка на вылете. Где-то через полчаса мы будем взлетать. Pistte biraz trafik var, yarım saate açılır, sonra da yolumuza koyuluruz.
Испорченная пробка испортит даже самые лучшие бутылки. Hatalı mantar en iyi şişeyi bile mahvedebilir.
Тут пробка на километров. kilometre boyunca trafik tıkalıymış.
Ты сейчас не говорил "символичная пробка". "Sembolik tıpa" demediniz, değil mi?
Эта пробка не вылезет. Bu tıpa çıkmayacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!