Примеры употребления "magazin dergisi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bir magazin dergisi için süper büyük bir köpeğin resmini çekmeliyim. Мне в одном журнале нужно будет сняться с большущей собакой.

Interview Dergisi'ndeki stajyerim. Она стажер в журнале Interview.

Magazin haberi sözde benim genç kaçak yolcum olacaktı. Статья в журнале должна была быть этим мальчишкой.

Aman tanrım, bu gelinlik dergisi Kate'in adrese yönlendirilmiş. О, Боже, этот свадебный журнал адресован Кейт.

Magazin bu haberi bırakmaz. Жёлтая пресса может заинтересоваться.

Defol git. "Hello!" dergisi için röportaj hazırlıyorum. Уходи. Я готовлюсь к интервью для журнала "Hello!".

Ev kadını hayranların, magazin haberlerin ve hatta belki de yazın vizyona girecek bomba gibi bir filmin olacak. У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье...

Baharatlı Batı Dergisi'ndeki reklamı sen de gördün. Видела то объявление в журнале "Ковбойские истории"?

Magazin gazetesinden biri, sabah beni aradı. Сегодня утром звонил репортер одного из таблоидов.

Hem, biliyor musun ameliyathanede "Mimari Düzenleme" dergisi okumuyorum. Кстати говоря, я не читаю журнал про архитекторов в операционной.

Bir sürü düğün dergisi. Это коллекция свадебных журналов.

Kim Bayan "Teenstyle" dergisi güzeli olacak? Кто будет Мисс "Подростковый стиль" Журнал?

Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış. Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии.

Bu "Uluslararası Piyano Dergisi." Это "Международный фортепианный журнал".

Golf Dergisi sonbahar giyim baskı! Гольф Журнал падения издание одежды!

Yani Hava Sporu dergisi seni en aerodinamik yarışçı ilan etti. "Воздушные гонки" назвали тебя самолётом с лучшей аэродинамикой.

Aşağı yukarı demin duyduğun şekilde. Tabii elimde moda dergisi olmadan... Ты только что все слышала, только без глянцевых журналов.

"Yaşlı Erkeklere Altın Kolyeler Dergisi" mi? Журнал о золотых цепях для старых мужчин "?

Hey Steven, Gazeteciye gidip bana bir Vogue * dergisi getirecekmisin? Эй Стивен, не сходишь в аптеку купить мне Модный журнал?

1968 den itibaren, yazılarını 25 seneden fazla bir süre boyunca yayınlayan Sanat dergisi Connaissances des Arts, L 'Express ve günlük gazete olan Le Monde için yazdı. С 1986 года он писал в журнале об искусстве "Connaissances des Arts", газете "L" Express "и в ежедневной газете Le Monde, которая издавала его в течение 25 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ