Примеры употребления "lise öğrencisiyim" в турецком

<>
Yani ben lise öğrencisiyim. Я всего лишь школьница.
Hayır, lise öğrencisiyim. Нет, я старшеклассница.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Ben eczacılık öğrencisiyim Laney. Я же изучаю фармакологию.
Lise fen hocam mı? Наш школьный учитель биологии?
Henüz bir öğretmenlik öğrencisiyim. Я преподаю у студентов.
İlkokul mu lise mi? Начальных классов или средних?
Resmen bir üniversite öğrencisiyim. Я официально стал студентом!
Bir seri katil tarafından kandırılıp otel'e götürülen mağdur lise öğrencisi. Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.
Bir lise için fazla şanslı değiller mi? "Многовато удачи для одной средней школы.
Ve Lise artık savaşmaktan zevk almadığı için eve geri döndü. И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.
Artık kimse lise beysbol maçlarına gelmiyor. Людям не интересно смотреть школьные соревнования.
Ben Detektif Lise Delorme. Я детектив Лиза Делорм.
Lise diplomasını almaya çalışıyor. Он хочет закончить школу.
Sana bir peynirli turta ve lise notları getirdim ki küçük kızımın Georgetown'a girebilmesi için bir mektup yazabilesin. Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун.
Lise mezunu olması gerek. Он должен закончить школу.
Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?
Hatta onun lise fotoğraflarını bile aldım. Я даже раздобыл ее школьное фото.
Lise, son gerçek mücadeleydi. Старшие классы были последним вызовом.
ABD ordusu ne zamandan beri lise terkleri ordusuna kabul ediyor? С каких пор в армию берут тех кто бросил школу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!