Примеры употребления "изучаю" в русском

<>
Я изучаю германские языки, а он инженерное дело. Ben Alman dilleri okuyorum, o da mühendislik yapıyor.
Да. Я изучаю историю. Evet, tarih okuyorum.
Я изучаю модели поведения присяжных. Jürinin davranışsal hareketleri üzerine çalıştım.
Я внимательно изучаю своих пациентов. Müşterilerim için durum analizi yaparım.
Я снова изучаю данные. Verileri tekrar gözden geçiriyorum.
Но не поэтому я изучаю эти оттенки серого. Ama grinin bu tonlarını araştırmamın sebebi o değil.
Именно поэтому я его и изучаю. Zaten, bu yüzden onu inceliyordum.
Я отслеживаю их и изучаю. Ben onları bulur ve incelerim.
Я изучаю вампиров. Что? Ben vampirler üzerine çalışıyorum.
Я изучаю рекламный рынок. Bir reklamcılık araştırması yürütüyorum.
Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие. Suç raporlarını kontrol ediyorum sahte kimliklerimizi araştırıyorum.
Я просто изучаю историю города. Ben sadece kasaba tarihini araştırıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ