Примеры употребления "Старшие классы" в русском

<>
Старшие классы - упоение. Lise eğlenceli değil mi?
Робби-дебилу потребовалось лет, чтобы закончить старшие классы. Salak Robbie Feinberg'in liseyi bitirmesi beş yıl sürdü.
Старшие классы, более крупная школа. Lise, daha büyük bir okul.
И это только третий и четвертый классы. Bunlar sadece üçüncü sınıf ucuz bölüm yolcuları.
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Подождите, в классы этой школы? Пока там сидят ученики? Bir dakika, bu okuldaki sınıfları, içinde öğrenciler varken mi?
Их могут смотреть только старшие адепты церкви. Kilisenin sadece üst düzey üyeleri onları görebilir.
Сначала классы, потом школьные танцы. Önce sınıflar, sonra okul dansları.
Я думаю Старшие Партнеры захотят что-нибудь сказать. Bence Büyük Ortaklar seninle biraz görüşmek isteyecekler.
Теперь десятые классы принадлежат нам. Birinci sınıflar artık bize ait.
У вас есть старшие сёстры? Senden büyük ablan var mı?
Классы IV и V: Grup IV ve V:
Только старшие по званию знали. Üst düzey liderler biliyordu sadece.
На базе этой школы в 1901 году были открыты музыкальные классы при Бакинском отделении Русского музыкального общества (РМО). Bakü Rusya Müzik Birliği bünyesindeki müzik dersleri 1901'de bu okul temelinde açıldı.
Старшие Партнеры хотят Ангела живого. Büyük ortaklar Angel'ı canlı istiyor.
Такая нумерация классов происходит оттого, что объекты класса 0 (самые молодые) ещё не открыты, в то время как классы I, II и III уже определены. Bu sınıfların ayrımı yapılmaktadır, çünkü 0 sınıf cisimleri (en genç olanlar) I, II, III numaralı sınıflar bulunana kadar keşfedilmemişlerdir.
Старшие партнеры отдают эту территорию вам. Büyük ortaklar bu bölgeyi size bırakıyorlar.
Старшие Партнеры были впечатлены твоей жертвой. Büyük Ortaklar fedakarlığın karşısında çok etkilendi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ