Примеры употребления "kutu kondom" в турецком

<>
Bakın, size bir kutu kondom almama ne dersiniz? Слушайте, а может я просто куплю вам презервативов?
Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.
Kondom makinesi için bozukluğun var mı? Есть мелочь для автомата с презервативами?
Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?
Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de. В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!
Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.
Bu kondom değil ki, çikolata paketi. - Ee? Это не упаковка от презерватива, а от сраной шоколадки!
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Bu Bay Rodriguez'in taşlarla dolu bir kondom yutmasını açıklıyor. Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов.
Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.
Tabii birkaç kondom kullanmış olabilirim. Но наверное надену пару презервативов.
Bunun gibi beş kutu daha var. Было еще коробок такого же типа.
Kondom giymemiştin, değil mi? Не надели презерватив, да?
Barker'la kutu yapımını kesmesi için konuşması gerekiyordu. Она должна была отговорить Баркера от коробки.
Ama kondom şirketi şikayet hattı çalışanlarının kulakları ağrıyacak. Ничего. Но отдел жалоб компании презервативов получил своё.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Sence odasına falan kondom bıraksak mı yine de? Можно подумать, я предлагаю перестать презервативы использовать.
Ama hayır, sadece kutu geldi. Но нет, это были коробки.
Sen de bu kondom çeşitlerini arayanın ben olduğumu düşündün? И ты подумала, что виды презервативов искал я?
Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ