Примеры употребления "презервативов" в русском

<>
Здесь не место для презервативов. Prezervatif takmak için yanlış yer.
Нет, это вина производителей презервативов. Öyleydi. Hayır, kondom üreticilerinin hatasıydı.
И ты подумала, что виды презервативов искал я? Sen de bu kondom çeşitlerini arayanın ben olduğumu düşündün?
Ничего. Но отдел жалоб компании презервативов получил своё. Ama kondom şirketi şikayet hattı çalışanlarının kulakları ağrıyacak.
Слушайте, а может я просто куплю вам презервативов? Bakın, size bir kutu kondom almama ne dersiniz?
Пачка презервативов в его куртке. Ceketinin cebinde bir kutu kondom.
Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово. içine gireceğim anne. - Cidden, bu gördüğüm en büyük prezervatif kutusu.
Кэрри, у презервативов нет глаз. Carrie, prezervatiflerin gözleri olmaz ki.
Я должна купить Джил коробку презервативов. Jill'e bir kutu prezervatif almam gerekiyor.
Используешь пачку презервативов, выпьешь ведро текилы и приползешь опять ко мне. Yapma. O kadar prezervatif kutusunun ve tekilaların hatırına, sürünerek geri geleceksin.
Пачку презервативов и открытку с надписью: Bir kutu prezervatif, ve üzerinde..
В ноябре 2008 года компания объявила о завершении сделки по приобретению швейцарской марки презервативов Crest. Kasım 2008'de şirket, İsviçre merkezli bir prezervatif markası olan Crest Condoms'ı satın aldığını duyurdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ