Примеры употребления "упаковку" в русском

<>
Её "упаковку"? "Ambalajını" mı?
Я приняла упаковку аспирина. Bir şişe aspirin aldım.
Я нашел упаковку лампочек. Bir paket ampul buldum.
Я должен ей баксов и упаковку пива. Ona dolar ve bir kasa bira borçluyum.
Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть. Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım.
Не могу открыть герметичную упаковку. Tanrım, vakumlu paketleri açamıyorum.
Украл упаковку пива из бакалейной лавки. Ufak bir marketten altılı bira çalmış.
Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям. Bir paket pili aç, sanki güvercinlere ekmek fırlatır gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!