Примеры употребления "надену" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!

В жизни не надену спасательный жилет. Bir daha asla can yeleği takmam.

Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.

Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.

Они страшные. Я их не надену. O koca çirkin şeyi takacak değilim.

Я надену платье и сразу поумнею. Elbiseyi giyip kendime çeki düzen vereceğim.

Я сейчас, штаны надену. Pantolumu giyip, hemen geliyorum.

Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. İstersen çocuk tulumu giyip çember çevirerek sahneye girerim.

Ладно, я его надену. Ahh tamam be, giyerim.

Я надену своё самое женственное платье. Elimdeki en kız işi elbiseyi giyeceğim.

Я надену шлем в его гостиной. Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım.

Сейчас, только штаны надену. Tek yapmam gereken pantolon giymek.

Может, я пойду и надену его прямо сейчас? Şimdi gidip giysem mi acaba? - Hiç durma.

Я надену что-нибудь другое. Başka bir şey giyerim.

Это трико надену только я. Taytımı kimse giyemez ben giyerim.

Я надену что-нибудь хорошее. Düzgün bir şey giyerim.

Можно я надену парашют? Önce paraşüt takabilir miyim?

Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны. Tamam, sanırım gidip otobüs pantolonumu giyeceğim.

Я не надену белое платье. Sanki beyaz elbise giyeceğim de!

Я надену чёрные ботинки. Siyah bir ayakkabı giyeceğim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ