Примеры употребления "kullanmayı planlıyordum" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?

Senin için zaten, olumlu bir değerlendirme yapmayı planlıyordum. Я в любом случае собиралась дать тебе хорошую аттестацию.

Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?

Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.

Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.

Endişelenme, ben de onu planlıyordum. Не беспокойся, я и собиралась.

Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.

Sakin bir gece geçirmeyi planlıyordum da. Я хотела сегодня вечером побыть одна.

Tekne kullanmayı öğret bana. Научи меня управлять лодкой.

Aslında ben de seni satmayı planlıyordum. Вообще-то, я планировал выставить тебя.

Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.

Ben yoluma devam etmeyi planlıyordum. Я планировала продолжить своё путешествие.

Sana araba kullanmayı öğreteceğim. Я научу тебя водить.

Evet, evet. Ben de bunu planlıyordum. Да, я сам так и планировал.

Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.

Aslında, burada ölmeyi planlıyordum. Вообще-то я собирался здесь умереть.

Araba kullanmayı öğrenecek miyim? Я буду учиться водить?

Çok garip, çünkü ben de bu hafta sonu kulağıma birkaç piercing taktırmayı planlıyordum. Да. Надо же, а я тоже планировал проколоть уши на выходных. Пойдем вместе.

Bir algoritma kullanmayı düşünüyorum. Я планировал использовать алгоритм...

Bu yaz Kudüs'e gitmeyi planlıyordum. Я хотел поехать в Иерусалим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ