Примеры употребления "kart numarası" в турецком

<>
Evet, iyi haber ise kart numarası takip edilebiliyor. Да, но к счастью, номера карт отслеживаются.
Bize bir kart numarası göstersene Jimmy. Покажи нам карточный фокус, Джимми.
Tamam, şimdi eğer kart numarası görmek istiyorsanız kart numarası yapacağım. А теперь, если вам интересно, я покажу карточный фокус.
Bu, gördüğüm en iyi kart numarası. Лучший карточный фокус, что я видел.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız? Мистер Балаган, вы играете в карты?
Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Benim kart gönderecek kimsem kalmadı. Мне вот некому посылать открытки.
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?
Kapı numarası E yarbay. Номер Е, полковник.
Seni, hediye dükkanından bir kart alacağıma temin edebilirim. Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Senin için kötü kart. У вас плохая карта.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
O kart tüm gün boyunca bendeydi. Кредитка была у меня весь день.
İsim, rütbe, sicil numarası? Имя, звание, личный номер?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ