Примеры употребления "karnım acıktı" в турецком

<>
Karnım çok kötü ağrıyor. И живот так болит.
Millet, Sam acıktı. Ребят, Сэм голоден.
Endişelenmemiz gereken şey benim karnım değil, sayın hâkim. Не о моем животе надо беспокоиться, ваша честь.
Guillermo, ızgarayı yak, Fawn acıktı. Гильермо, зажги гриль, Фоун голодна.
Bu şey de ne zaman karnım acıksa hemen anlıyor. Эта штука всегда знает, где я хочу перекусить!
Hayır ama karnım ağrıyor. Нет. Но живот болит.
Karnım ağrıyor da biraz. У меня расстройство желудка.
Karnım yine bugün çok ağrıyor. Мой живот опять стал капризничать.
Karnım var, belim var, kalçam var. У меня есть живот и талия и бедра.
Evet, karnım hala ağrıyor, ama çorbanın iyi geleceğini düşünüyorum. Да, живот ещё болит, но после супа стало лучше.
Bakın karnım nasıl da parlıyor. Смотрите как сверкает мой животик!
Mel, karnım zil çalıyor. "Мэл, я голоден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!