Примеры употребления "голоден" в русском

<>
Уверен, Дракула будет голоден, когда проснётся. Eminim Vlad Dracul uyandığında kurt gibi aç olacak.
Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние. Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.
Божечки, я так голоден! Çok açım. - Selamlar!
Я уже говорил другому, я не голоден. Ben zaten aç değilim, biri diğer anlattı.
А ты, насколько ты голоден? Ve sen, ne kadar açsın?
Я не голоден, доктор. Çökeceksin. Doktor, aç değilim.
Если ты голоден, купи пиццу! Ты понял? Karnın çok açsa, pizza ısmarla, tamam mı?
Монахи Периньона доставили немало вина, а я всё ещё голоден. Perignon'dan bir rahip daha fazla şarap getirmiş. Lakin ben hala açım.
Как хочешь, я не голоден. Sen buyur ye. Ben aç değilim.
Но я голоден сейчас. Ama ben şimdi acıktım.
"Если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его. "Eğer düşmanınız açsa, onu doyurun. Eğer susuz ise, ona içecek verin.
Я не очень голоден сегодня. Bu sabah pek aç değilim.
Черт, я голоден. Kahretsin, çok acıktım.
Ты сказал, что голоден. Biraz önce çok açım demiştin.
И насколько ты сейчас голоден? Şu anda ne kadar açsın?
Хелен, я голоден. Helen, çok acıktım.
Б-Берта, Алан голоден. Berta, Alan acıkmış.
Пап, ты голоден? Aç mısın, baba?
сейчас пять, я голоден, мне надо выпить! Saat beş, açım, bir şeyler içmem gerek!
Немного голоден, понимаешь ли. Biraz karnı aç, bilirsin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ