Примеры употребления "kapatır mısın" в турецком

<>
Sarah, şunu kapatır mısın? Сара, сделай, потише!
Tanrı aşkına şu müziği kapatır mısın? Konuşmaya çalışıyoruz. Выключи эту унылую музыку, чтобы мы могли поговорить.
Perdeleri kapatır mısın lütfen? Просто закрой, пожалуйста.
Alex, çeneni kapatır mısın? Алекс, ты можешь замолчать?
Rush, lütfen müziği kapatır mısın? Раш, можешь просто выключить музыку?
Televizyonu kapatır mısın, Aaron? Можешь это выключить, Аарон?
Ron, lütfen çeneni kapatır mısın? Рон, заткнись, будь добр?
Şu telefonu kapatır mısın? Может, оставишь телефон?
Gladys, ışıkları kapatır mısın? Глэдис, можешь выключить свет?
Şu çeneni kapatır mısın? А ты можешь заткнуться?
Şu boku kapatır mısın lütfen? Да выключи ты эту дрянь.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Hâkim o zaman kesin kapatır bizi. Этот судья сразу же нас закроет.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
bilirsin, kapanır, gözler o anda. ve beni susturmak için gözlerini kapatır. И я понимаю, что она закрывает их, чтобы меня не видеть.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Saçınız da yarayı kapatır. А волосы прикроют шрам.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Şunu kapatır veya kanal değiştirir misiniz? Можно это выключить или переключить канал?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!