Примеры употребления "kamera kayıtlarını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Reggie Hudson kamera kayıtlarını siliyormuş. Реджи Хадсон удалял записи видеонаблюдения.

Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın. Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения.

Bu geceki kamera kayıtlarını DVD yapacağım. Я запишу DVD с сегодняшнего наблюдения.

karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar. Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.

İsa'nın doğuşuna bakan bankayı kontrol et. Bakalım geçen gecenin kamera kayıtlarını bulabiliyor muyuz. Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.

Elektrikler gitmeden önce binanın güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ettim. Я просканировала записи видеокамер в здании до отключения электричества.

Telefon kulübesinin kamera kayıtlarını bulabilir miyiz? Можем получить запись видеонаблюдения за будкой?

Bana kamera kayıtlarını bul. Достань мне записи видеонаблюдения.

Sutton, tersanedeki bütün kamera kayıtlarını yolladı. Саттон прислал все записи видеонаблюдения в доках.

Dört yüz güzel kamera Spiros. Четыреста хороших камер, Спирос.

Ada kayıtlarını kontrol ettim. Но я проверила записи.

Görevdeki evinde kamera var mı? Есть камеры слежения в доме?

Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.

Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera. нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера.

Sadece personel kayıtlarını güncelliyorum. Просто обновляю персональные записи.

Telefonun ön tarafında kamera var mı? Есть ли в телефоне фронтальная камера?

Lockhart / Gardner'in BT departmanı bütün dosya kayıtlarını oldukça dikkatli muhafaza eder. IT-отдел Локхард / Гарднер продолжает бережно, постоянно вести записи всех дел.

Tüm uydulara ve kamera kayıtlarına erişim sağladım. Я подключилась к спутникам и дорожным камерам.

İletişim kayıtlarını incelemen gerektiğini düşünüyorum, çıkar ortaya. Я думаю, тебе нужно просмотреть журнал коммуникаций.

Bu kamera çalışma değildi. Эта камера не работала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ