Примеры употребления "камер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Городских камер там нет. Şehrin aşağıda kamerası yok.

С камер дорожного движения этого района. Çevrede bir sürü trafik kamerası var.

Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей... Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.

Ты уже запросил записи с дорожных камер? Kameralar için trafik şubesini aradın değil mi?

Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.

Запата, подними записи со всех камер на Таймс-сквер. Zapata, Times Meydanı'ndaki kamera görüntülerini bul.

Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. Ward nasıl çalıştığımızı biliyor, kameralardan kaçınması gerektiğini biliyor.

А что насчет камер? Kameraları dikkate alıyor muyuz?

Попробовать взломать систему камер? Bölgedeki kameralara girmeye çalış.

Показывают как-то с помощью камер. Bir şekilde kameralar aracılığıyla işte.

Нужно запросить записи с камер наблюдения. Trafik kameralarının görüntülerini talep etmem gerekiyor.

на этих трёх участках камер нет. Ayrıca şu üç mekanın kamerası yok.

Всё еще избегаешь камер? Hala kameralardan kaçıyor musun?

Значит, надо обойти соседей, просмотреть записи с камер. Buda birkaç kapı çalmamız, - kamera kayıtlarına bakmamız demek.

Это запись с камер наблюдения Капитолия? Meclis güvenlik kamerası mı bu mu?

Есть запись с камер банка. с нашим новым другом. Banka kameraları yeni dostumuzu bir anlığına da olsa görmüş.

Хамасаки пырнули в прачечной, там нет камер и охраны. Tamam, Hamasaki kameralar ve gardiyanlardan uzakta hapishanenin çamaşırhanesinde bıçaklanmış.

Он избежал всех камер. Bütün kameralardan kaçmış mı?

Нам понадобятся записи с этих камер. Şu kameraların kayıtlarını görmemiz lazım. Maalesef.

Мы отследим его с помощью камер. Onu takip edeceğiz trafik kameraları ile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ