Примеры употребления "камеры наблюдения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Просмотрите все камеры наблюдения до и после взрыва. Patlamadan öncesi ve sonrasının tüm güvenlik kayıtlarını tara.

Так что показали камеры наблюдения? Peki, güvenlik kamerası görüntüleri?

Это фото с камеры наблюдения. Güvenlik kamerasından alınan görüntüler bunlar.

Я взломал камеры наблюдения на подстанции. Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim.

Проверьте записи, камеры наблюдения. Kayıtlarınıza bakın. Güvenlik kameralarını izleyin.

Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район. Adamı kaçıranlar her yerde güvenlik kameraları olacağını biliyorlardır.

Идём, проверим камеры наблюдения. Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim.

Ага, попросим Нину проверить камеры наблюдения на мостах. Evet, Nina köprüdeki güvenlik kameralarının kayıtlarını kontrol edecek.

С каких пор камеры наблюдения делают "бам"? Ne zamandan beri güvenlik kameraları "bam" diyor?

Мы проверили камеры наблюдения. Güvenlik kameralarını kontrol ettik.

Камеры наблюдения зафиксировали, что ваш сын часто посещал подозреваемого. Güvenlik kameraları gösteriyor ki, oğlunuz birçok kez gelip gitmiş.

В библиотеке есть камеры наблюдения? Kütüphanede güvenlik kamerası var mıydı?

Камеры наблюдения, двойной дверной засов, два разных выхода. Güvenlik kamerası, çift kilit ve iki farklı giriş var.

Осторожно, камеры наблюдения. Güvenlik kameralarına dikkat edin.

Что зафиксировали камеры наблюдения? Güvenlik kameraları ne gösteriyor?

Что еще хуже, внешние камеры наблюдения библиотеки снимают только центральный и боковые входы. Daha kötüsü var, kütüphanenin dış çevre kameraları sadece ön ve arka girişleri görüyormuş.

У них сейчас камеры наблюдения повсюду. Bugünlerde her yerde gözetleme kameraları var.

Джонс, проверь камеры наблюдения вокруг сада. Jones, oranın trafik kamerası kayıtlarına bak.

Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения. Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın.

Вам стоит проверить свои камеры наблюдения. Güvenlik kameralarını kontrol etmek istersin belki.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ