Примеры употребления "видеонаблюдения" в русском

<>
Колибри подключается к любой европейской камере видеонаблюдения. Sinekkuşu Avrupa'da bulunan bütün kamera ağlarına bağlanıyor.
Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения... Ya özel kapalı devre kamera sistemi olan bir yerdeler...
Обнаружили машину на камере видеонаблюдения. Güvenlik kamerası bir araba yakalamış.
У нас в доме система видеонаблюдения. Evde bir video güvenlik sistemimiz var.
Натан, камеры видеонаблюдения... Nathan, güvenlik kameraları...
У вас тут есть камеры видеонаблюдения, любое наблюдение я могу взять посмотреть? Кадры? Burada hiç güvenlik kameranız ya da bakabileceğim herhangi bir denetleme sistemi, kaydı var mı?
На дорожных камерах и записях видеонаблюдения ничего. Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok.
Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано. Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir.
Камера видеонаблюдения отеля зафиксировала это сразу после нападения. Otelin güvenlik kamerası saldırının hemen ardından bunu kaydetmiş.
Можем получить запись видеонаблюдения за будкой? Telefon kulübesinin kamera kayıtlarını bulabilir miyiz?
Нет. И снаружи система видеонаблюдения. Ama dışarısı güvenlik kameralarıyla çevrili.
Мне нужны записи видеонаблюдения. Güvenlik kasetlerini görmem gerek.
Есть ещё записи видеонаблюдения. Güvenlik görüntüleri de var.
На кадрах видеонаблюдения со станции Виктори. Evet, Victory durağı kamera görüntülerinde.
Полицейские снимали записи с камеры видеонаблюдения? Polisler güvenlik kamerası kayıtlarını aldı mı?
Нет, я уже перерезала провода видеонаблюдения и сигнализацию. Hayır, çoktan alarmın ve güvenlik kameralarının kablolarını kestim.
Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения. Gabe bütün gözetleme kameralarına bakıyor.
Проверьте камеры видеонаблюдения, если вы мне не верите. Bana inanmıyorsan, Kaleb'in öldürüldüğü andaki güvenlik kayıtlarına bakabilirsin.
Саттон прислал все записи видеонаблюдения в доках. Sutton, tersanedeki bütün kamera kayıtlarını yolladı.
это кадры, сделанные камерами видеонаблюдения. Bunlar şehirde çekilen gerçek CCTV görüntüleri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ