Примеры употребления "kadeh şarap" в турецком

<>
Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?
Geceleğin bir kadeh şarap belki. Может, бокал вина вечером.
Kaç kere, bir kadeh şarap düşlüyorsun? Думаешь, сколько калорий в бокале вина?
Bir kadeh şarap al kendine. Просто иди выпей бокал вина.
Bir yerlerde benimle bir kadeh şarap içmek ister miydiniz? Не выпьете ли со мной по бокалу вина где-нибудь?
İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider. Я люблю выпить бокал вина после работы.
Kızlarla bir kadeh şarap içtim. Один бокал вина с девчонками.
Sana bir kadeh şarap söyledim. Я заказала тебе бокал вина.
Yarın sana iyilerinden bir kadeh şarap alırım. Завтра я куплю тебе бокал лучшего вина.
Birer kadeh şarap ister misiniz? Может, налить вам вина?
Bir kadeh şarap içecektim. Пойду за бокалом вина.
Bir kadeh şarap içtim, yanaklarım çok sıcakladı. я выпила пару бокалов вина. Теперь щеки горят.
Sana bir kadeh şarap getireyim ben. Позволь мне дать тебе бокал вина.
Ara sıra bir kadeh şarap içmek sorun yaratmaz Alfred. Ничего страшного от бокала вина не случится, Альфред.
Bir kadeh şarap istiyorum. Мне бы бокал вина.
Benimle bir kadeh şarap iç. Выпейте со мной бокал вина!
Arkadaşım için bir kadeh şarap alabilir miyim? Можно бокал вина, для нашего друга?
Bir grup kız da toplanacağız ve Nancy'i anacağız bir kadeh de şarap içeceğiz belki kadeh. Мы с девочками собираемся вместе. Помянуть Нэнси, выпить стакан вина, может, три.
Bir kadeh kırmızı şarap içtim. Я выпил бокал красного вина.
Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!