Примеры употребления "küçük çocuk" в турецком

<>
Çok soru soruyorsun küçük çocuk. Много вопросов задаешь, малышка.
Oh, zavallı küçük çocuk. О, бедный маленький мальчонка.
Dürüst olmak gerekirse, kaybolan küçük çocuk yüzünden beni bir kenara ittiler. Честно говоря, я был в стороне, занимаясь историей пропавшего мальчика.
Küçük çocuk, ne oldu gözüne? Малыш, что с твоим глазом?
"Ama o çıplak!" diye bağırmış küçük çocuk. "Но ведь он голый, - закричал маленький мальчик.
Küçük çocuk kapıyı açtı. Маленький мальчик открыл дверь.
Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık. Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка.
Şu küçük çocuk hakkında konuşuyorum, McGee. Я говорю о маленьком мальчике, МакГи...
Bu küçük çocuk bunu yapabilir de. А он действительно на это способен.
Geride bir eş ve dört küçük çocuk bıraktı. У нее остался муж и четверо маленьких детей.
Buraya gel, yüzünü bantlayacağım, küçük çocuk. Иди сюда, я тебя побью, мальчишка!
Yukarıdaki o küçük çocuk ölüyor. Тот маленький мальчик наверху умирает.
O, hayatında hiç küçük çocuk görmedi. Он никогда в жизни не видел маленьких детей.
Küçük bir çocuk, yetişkin bir kadınla evlenemez. Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине.
Bir de arazide küçük bir çocuk vardı. И там на поле был маленький мальчик.
Bu kadar küçük bir çocuk için morfin zararlı değil mi? Но морфий, такому маленькому ребенку, это не опасно?
Korkmuş küçük bir çocuk o. Он такой напуганный маленький мальчик.
"Bir oda var. Küçük bir çocuk elinde mumla giriyor." "Маленький мальчик входит в комнату, держа в руке свечу"
Silahın arkasına saklanan küçük bir çocuk. Маленький мальчик, спрятавшийся за пушкой.
Ve küçük topal çocuk. И маленький хромой мальчик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ