Примеры употребления "işçi sınıfının" в турецком

<>
Büyük toprak sahipleri, sanayiciler, ruhban sınıfı ve subaylar işçi sınıfının yükselen gücünden korktular. "Крупные землевладельцы, промышленники, священники и офицеры опасались возрастающей мощи рабочего класса".
Polisle birlikte girdileri sınıflandırmak, sosyal işçi. Разные проблемы с полицией, социальные работники.
Sınıfının birincisi, hitabet yeteneği olan... Лучший в классе и на курсе.
Burada işçi olduğum için ilacım ücretsiz. Работая здесь я получаю лекарства бесплатно.
Alex sınıfının en iyisi. Алекс лучшая в классе.
Yani sen işçi sınıfından bir James Bond'sun? Так ты Джеймс Бонд из рабочего класса?
Bunca işçi ne olacak? А все эти рабочие?
O kadar işçi ve makine hazır. У меня здесь рабочие и техника.
"İşçi sınıfı için, işçi sınıfına rağmen devrim yapabilir miyiz?" "Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?"
"Polonyalı işçi ve köylü yoldaşlarımız! "Товарищи польские рабочие и крестьяне!
Ailemiz de işçi sınıfından gelme. Эта семья вырастила рабочий класс.
Çok kötü bir işçi! Паршивый работник, беглец.
Basit, işçi kahvesi. Простой кофе рабочего человека.
Bir işçi için biran yoktur, değil mi? У тебя не найдется пивка для рабочего человека?
Bir burbon ve 00 İrlandalı işçi alayım. Возьму бурбон. И еще тысячу ирландских рабочих.
Olur da bir işçi hastalanırsa bunu kendi içimizde hâllederiz. Когда работник заболевает, мы как-то обходимся без него.
'lerinin ortalarında beyaz bir kadın arıyoruz, büyük ihtimalle işçi sınıfından ve Syracuse yerlisi. Мы ищем белую женщину, около лет, скорее всего из рабочей семьи, местную.
Bu işçi babanı tanıyor muydu? Тот рабочий знал вашего отца?
Yangında yaralanan işçi dün hayatını kaybetti. Вчера умер ещё один пострадавший рабочий.
Her daim daha fazla işçi bulabiliriz. У нас будет ещё много рабочих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!