Примеры употребления "классе" в русском

<>
Эрик как-то оставил это в классе. Eric geçen gün defterini sınıfta unutmuş.
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной. Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе. Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.
Лучший в классе и на курсе. Sınıfının birincisi, hitabet yeteneği olan...
Вы учитесь в классе только один год. Çünkü siz dördüncü sınıftan bir kere geçeceksiniz.
Я тогда была в классе. O gün ben de sınıftaydım.
Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.
Мы с Фаррой в салоне, а Джим в первом классе. Farrah ve ben Ekonomi'deyiz, Jim de Birinci Sınıf'ta.
Гриффин Купер безоговорочно является самым крутым парнем в классе Мэнни. Griffin Cooper, açık ara Manny'nin sınıfındaki en havalı çocuk.
Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис? Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi?
Это одна страничка из, которые обгорели в классе мистера Меснера. Bu sayfadan biri. Her biri, Messner'ın sınıfında yangına maruz kaldı.
Он лучший в классе ученик и любимчик учительницы. Çarpım, sınıfın birincisi ve öğretmenin göz bebeğidir.
Она лучшая в своем классе. Adli tıp sınıfında bir numaradır.
Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.
Правда? Как с Мэри Снайдер в седьмом классе, несуществующей девушкой? sınıftaki Mary Snyder gibi mi, hani şu aslında hiç var olmayan?
Мы лучшие студенты в классе. Sınıfın en iyi öğrencileri biziz.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.
Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?
Способности проявились в классе. Her şey. sınıftayken başladı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ