Примеры употребления "has avantajları" в турецком

<>
Askeri taktik araçları gibi motosikletlerin de kendilerine has avantajları ve dezavantajları vardır. Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки.
Ramsay'nin kendine has yöntemleri var. Рамси решил всё сделать по-своему.
Emekli olmanın bazı avantajları var. У пенсии есть свои преимущества.
Kendine has stili var. У него есть стиль.
Bunun bazı avantajları da var. В это есть свои плюсы.
Babamın düşmanlarıyla başa çıkmak için has bir yöntemi vardı. У моего отца был свой способ разбираться с врагами.
Lucifer'in bir parçası olmanın avantajları var. Должность шестёрки Люцифера имеет свои плюсы.
Sadece bunu kendine has yollarla gösteriyor. Она просто очень по-своему это проявляет.
Küçük şehirlerin avantajları da var ha? Даже в маленьких городах есть плюсы.
Her ne kadar büyük şehirlerin cazibesine sahip olmasa da Storybrooke'un da kendine has bir büyüsü vardır. У Сторибрука своё очарование, хотя здесь наверняка всё кажется старомодным по сравнению с большим городом.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir. У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например - оно развивает фантазию.
Unutmayın, günümüz gençlerinin kendilerine has bir dili vardır. Помните, что сейчас молодые люди используют свой язык.
Houston'ın has adamı kim miş? Кто самый крутой в Хьюстоне!
Benim kendime has bir köri tarifim var. У меня есть свой специальный рецепт карри.
Kendine has zamanlaması vardır. У него своё летоисчисление.
Bu iblislerin kendilerine has çok farklı yöntemleri var. Эти специфические дьяволы имеют довольно интересный послужной список.
Kaderin kendine has bir çalışma sistemi vardır. Судьба сама все расставляет по своим местам.
Şapkacı en has arkadaşımdır. Шляпник - настоящий друг.
Kendilerine has bir şifreleme teknolojisi kullanıyorlar. Они используют какой-то собственный тип шифровки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ