Примеры употребления "gitme ihtimalidir" в турецком

<>
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Hayır, sakın beni bırakıp gitme. Нет, не уходи от меня.
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Peki, tamam. Gitme zamanın geldi. Да, хорошо, время идти.
Gitme vakti, Chuck. Время уходить, Чак.
Cümlemi bitirmemi beklemeden arkanı dönüp gitme. Не уходи, пока я говорю.
Eğer beni seviyorsan, gitme. Если любишь, не уходи.
Gitme vakti, dostum. Пора идти, приятель.
Baba, gitme vaktim geldi. Моё время вышло, папа.
Gitme vaktinin geldiğini söylediğimiz kısmı kaçırdınız mı? Вы не забыли? Нам пора уходить.
Şimdi, gitme zamanı! Теперь, время идти!
Erin sakın bir yere gitme. Эрин, никуда не уходите.
Lütfen, Natalie, biryere gitme. Пожалуйста, Натали, не уходите.
Gitme vakti, insanlar izliyor. Пора идти, люди смотрят.
Amerika'ya gitme fikriyle bir süredir eğleniyordum. Сначала я думала уехать в Америку.
Harry, gitme vakti. Гарри, пора идти.
Kal burada, gitme! Стой, не уходи!
Eve gitme zamanı, Vincent. Пора идти домой, Винсент.
Henüz gitme, Julia. Не уходи, Джулия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!