Примеры употребления "gelmek ister misin" в турецком

<>
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?
Yatağa gelmek ister misin? Может вернешься в кровать?
Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin? Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
Benimle kütüphaneye gelmek ister misin? Пойдёшь со мной в библиотеку?
Benimle bir düğüne gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной на свадьбу?
Gelmek ister misin Fox? Хотите зайти, Фокс?
Castle, gelmek ister misin? Касл, ты хочешь пойти?
Bart, gelmek ister misin? Барт, не хочешь пойти?
Benimle kuru temizleyiciye gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной в химчистку?
Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra Fair Haven'a götüreceğim. Gelmek ister misin? Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен.
Yarın gelmek ister misin? Не хочешь зайти завтра?
Carl, gelmek ister misin? Карл, хочешь с нами?
Serena, sende bizimle gelmek ister misin? Сирена, ты хочешь пойти с нами?
Öğleden sonra evime gelmek ister misin? Хочешь, пойдем ко мне домой?
Sabah gelmek ister misin? Не хотите вернуться утром?
Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?
Bu gece gelmek ister misin diye sormaya geldim de. Я зашел спросить, не придешь ли ты сегодня.
Benimle beraber içeri gelmek ister misin? Хотите, мы зайдём ко мне?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!