Примеры употребления "gıcırdamaya başlamak" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Üst kattan mı alt kattan mı başlamak istersin? Ты хочешь начать со второго этажа или отсюда?

Şimdi tatil partisi başlamak üzeredir. Эй Праздничная вечеринка КБ начинается.

İmparatorumuz önünde saygıyla eğilmeden güne başlamak alçakça. Ничтожно начинать день без поклона нашему Императору.

Erken başlamak iyi olur dedim. Поэтому я решила начать пораньше.

Şu anda başlamak da isterim. Я хочу начать прямо сейчас.

Yeniden başlamak için iyi bir yer olacağını düşündüm. Думаю, отличное место. что начать всё сначала.

Ülkenin yararı için aramızdan bazılarına tekrar güvenmeye başlamak zorunda. Она должна начать снова доверять кому-то во благо страны.

Başlamak için bir ipucu. с чего мне начать.

Saber konuşmasına başlamak üzere. Сейбр скоро начнет речь.

Modern çağdaki peri masalım başlamak üzere. Моя цифровая волшебная сказка вот-вот начнётся.

Mutlu Ev Halkı Saati başlamak üzere canım. Передача Счастливый Час уже начинается, дорогая.

Hakikati kabullenmeye başlamak en iyisi. Лучше всего начать принимать реальность.

Oh, son kez yönettiğinde onları o kadar kötü yönetti ki, iki kez baştan başlamak zorunda kaldılar. В последний раз, когда он дирижировал, он так сбивался, что им приходилось дважды начинать заново.

Benimle mi başlamak istiyorsun? Хочешь начать с моей?

İyi, nasıl başlamak istersin? Хорошо. Как ты хочешь начать?

İnsanlığı kurtarmak için savaş başlamak üzeredir. Битва за спасение человечества скоро начнётся.

Başlangıçtan başlamak daima en iyidir. Всегда хорошо всё начинать сначала.

Kim kendi kürtaj hikayesini anlatarak başlamak ister? Кто хочет начать рассказом о своем аборте?

Tekniğin geliştirilmesine bir yerlerden başlamak gerek. И техника должна с чего-то начаться.

Kat, başlamak ister misin? Кэт, не хочешь начать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ