Примеры употребления "начать с" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

следует начать с основ. önce temel şeyleri öğrenmeliyiz.

Уверена, что не хочешь начать с чего-нибудь попроще? Biraz daha basit bir şeyle başlamak istemediğinden emin misin?

Можешь начать с этих сумок. Şu bavulları taşıyarak işe başlayabilirsin.

Каждый заслуживает начать с чистого листа. Herkes yeni bir başlangıcı hak eder.

Хорошо бы начать с зажимов на сосках. Meme ucu kıskaçları iyi bir başlangıç olurdu.

Третий акт можно начать с бури. Yoksa III. Perde fırtınayla mı başlasa?

Можно начать с твоего жениха. Nişanlın iyi bir seçim olurdu.

Предлагаю начать с трёх "К": Bence "Üç K" ile başlayalım.

Вам нужно начать с шутки, с забавной истории. Yapman gereken tek şey, komik bir espriyle başlamak.

Я решил начать с чего-то милого и очаровательного. İşe sevimli ve etkileyici bir şeylerle başlamak istedim.

Позвольте мне начать с начала и рассказать вам немного о Лизе. En iyisi baştan başlayıp, size Lisa hakkında bir şeyler anlatayım.

Хотели же начать с Лестера и Мири? Çünkü Lester ve Miri ile başlamamız gerekiyordu.

Как насчёт начать с чистого листа? Temiz bir sayfa açmaya ne dersiniz?

Я ищу способ начать с нуля, возместить весь нанесенный мною ущерб. Yeni bir başlangıç arıyorum bir şekilde yaptığım tüm zararı telafi etmek için.

Позвольте начать с письма, написанного им специально по этому случаю. O nedenle, özellikle bu durum için yazdığı mektubu okuyarak başlayayım.

Начать с хирургического прибора в сердце, а закончить прибором хирурга в монашке. Kalbinde bir cerrahi aletle başlıyor ve bir rahibenin içindeki bir cerrahi aletle bitiyor.

Мы должны начать с Брукс-Холла, поговорить с друзьями Кристины. Brooks Hall'dan başlayıp Christina'nın arkadaşlarıyla konuşmalıyız. Hop hop dur orada.

Пожалуй, стоит начать с... Sanırım ilk olarak söyleyeceğim isim...

И не дайте мне начать с немки европейской Южной Каролины. Yeah, ve ben henüz Güney Carolina kadife karıncasını bulamadım.

Так, я хочу начать с нового Ford GT. TAMAM. Doğru, yeni Ford GT ile başlamak istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ